Merge 7c2c3c6da8 into 0920d889b7

9 years ago · 2a115ae917
3 changed files with 68 additions and 71 deletions
--- a/.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md
+++ b/.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md
@ -1,4 +0,0 @@
-提交 PR 请尽量遵循以下条目:
-
-1. 音标以[海词](http://dict.cn/)的英式发音为主, 使用 [DJ 音标写法](https://zh.wikipedia.org/wiki/KK%E9%9F%B3%E6%A8%99).
-2. 音频地址格式为 http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=${word}&type=2, 如果没有或者发音不准确再使用其他音频.
--- a/CONTRIBUTING.md
+++ b/CONTRIBUTING.md
@ -0,0 +1,6 @@
+## 贡献指南
+
+提交 PR 请尽量遵循以下条目：
+
+1. 音标以[海词](http://dict.cn/)的英式发音为主，使用 [DJ 音标写法](https://zh.wikipedia.org/wiki/KK%E9%9F%B3%E6%A8%99)
+2. 音频地址格式为 `http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=${word}&type=2`，如果没有或者发音不准确再使用其它音频
--- a/README.md
+++ b/README.md
@ -1,75 +1,70 @@
-# chinese-programmer-wrong-pronunciation
-中国程序员容易发音错误的单词
-
+## 中国程序员容易发音错误的单词

 | 单词                                                                      | 正确发音          | 错误发音                  |
-| ---- | ------- | ------- |
-| access [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=access&type=1) | ✅ ['ækses] | ❌ [ək'ses] |
-| Angular [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=Angular&type=1) | ✅ ['æŋgjʊlə] | ❌ ['æŋɡələ; 'æŋdʒʌlə] |
-| AJAX [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=AJAX&type=1) | ✅ ['eidʒæks] | ❌ [ə'dʒʌks] |
-| Apache [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=Apache&type=1) | ✅ [ə'pætʃɪ] | ❌ [ʌpʌtʃ] |
-| app [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=app&type=1) | ✅ [æp] | |
-| archive [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=archive&type=1) | ✅ ['ɑːkaɪv] | ❌ ['ətʃɪv] |
-| array [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=array&type=1) | ✅ [ə'rei] | ❌ [æ'rei] |
-| avatar [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=avatar&type=1) | ✅ ['ævətɑː] | ❌ [ə'vʌtɑ] |
-| Azure [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=azure&type=1)| ✅ ['æʒə] | ❌ [ˈæzʊʒə] |
+| ------------------------------------------------------------------------- | ----------------- | ------------------------- |
+| access [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=access&type=1)         | ✅ [ˈækses]       | ❌ [əkˈses]               |
+| Angular [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=Angular&type=1)       | ✅ [ˈæŋgjʊlə]     | ❌ [ˈæŋɡələ; ˈæŋdʒʌlə]    |
+| AJAX [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=AJAX&type=1)             | ✅ [ˈeidʒæks]     | ❌ [əˈdʒʌks]              |
+| Apache [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=Apache&type=1)         | ✅ [əˈpætʃɪ]      | ❌ [ʌpʌtʃ]                |
+| app [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=app&type=1)               | ✅ [æp]           | ❌ [ˈeiˈpiːˈpiː]          |
+| archive [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=archive&type=1)       | ✅ [ˈɑːkaɪv]      | ❌ [ˈətʃɪv]               |
+| array [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=array&type=1)           | ✅ [əˈrei]        | ❌ [æˈrei]                |
+| avatar [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=avatar&type=1)         | ✅ [ˈævətɑː]      | ❌ [əˈvʌtɑ]               |
+| Azure [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=azure&type=1)           | ✅ [ˈæʒə]         | ❌ [ˈæzʊʒə]               |
 | cache [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=cache&type=1)           | ✅ [kæʃ]          | ❌ [kætʃ]                 |
-| deque [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=deque&type=1) | ✅ ['dek] | ❌ [di'kju] |
-| digest [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=digest&type=1) | ✅ ['dɑɪdʒɛst] | ❌ ['dɪgɛst] |
+| deque [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=deque&type=1)           | ✅ [ˈdek]         | ❌ [diˈkju]               |
+| digest [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=digest&type=1)         | ✅ [ˈdɑɪdʒɛst]    | ❌ [ˈdɪgɛst]              |
 | Django [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=Django&type=1)         | ✅ [ˈdʒæŋɡoʊ]     | ❌ [diˈdʒæŋɡoʊ]           |
-| doc [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=doc&type=1) | ✅ [dɒk]| ❌ [daʊk] |
-| facade [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=facade&type=1) | ✅ [fə'sɑːd]]| ❌ ['feikeid] |
+| doc [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=doc&type=1)               | ✅ [dɒk]          | ❌ [daʊk]                 |
+| facade [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=facade&type=1)         | ✅ [fə'sɑːd]      | ❌ ['feikeid]             |
 | Git [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=git&type=1)               | ✅ [ɡɪt]          | ❌ [dʒɪt; jɪt]            |
-| GNU [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=GNU&type=1) | ✅ [gnu:] | |
+| GNU [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=GNU&type=1)               | ✅ [gnuː]         |                           |
 | GUI [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=GUI&type=1)               | ✅ [ˈɡui]         |                           |
 | height [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=height&type=1)         | ✅ [haɪt]         | ❌ [heɪt]                 |
-| hidden [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=hidden&type=1) | ✅ ['hɪdn] | ❌ ['haɪdn] |
-| image [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=image&type=1) | ✅ ['ɪmɪdʒ] | ❌ [ɪ'meɪdʒ] |
-| integer [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=integer&type=1) | ✅ ['ɪntɪdʒə] | ❌ [ˈɪntaɪgə] |
-| issue [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=issue&type=1) | ✅ ['ɪʃuː] | ❌ [ˈaɪʃuː] |
-| Java [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=java&type=1) | ✅ ['dʒɑːvə] | ❌ ['dʒɑːvɑː] |
-| jpg(jpeg) [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=JPEG&type=1) | ✅ ['dʒeɪpeɡ] | [ˈdʒeɪˈpi:ˈdʒiː] |
-| Linux [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=linux&type=1) | ✅ ['lɪnəks] | ❌ [ˈlɪnʌks; ˈlɪnjuːks] |
+| hidden [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=hidden&type=1)         | ✅ [ˈhɪdn]        | ❌ [ˈhaɪdn]               |
+| image [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=image&type=1)           | ✅ [ˈɪmɪdʒ]       | ❌ [ɪˈmeɪdʒ]              |
+| integer [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=integer&type=1)       | ✅ [ˈɪntɪdʒə]     | ❌ [ˈɪntaɪgə]             |
+| issue [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=issue&type=1)           | ✅ [ˈɪʃuː]        | ❌ [ˈaɪʃuː]               |
+| Java [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=java&type=1)             | ✅ [ˈdʒɑːvə]      | ❌ [ˈdʒɑːvɑː]             |
+| jpg(jpeg) [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=JPEG&type=1)        | ✅ [ˈdʒeɪpeɡ]     | ❌ [ˈdʒeɪˈpiːˈdʒiː]       |
+| Linux [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=linux&type=1)           | ✅ [ˈlɪnəks]      | ❌ [ˈlɪnʌks; ˈlɪnjuːks]   |
 | main [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=main&type=1)             | ✅ [meɪn]         | ❌ [mɪn]                  |
-| margin [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=margin&type=1) | ✅ ['mɑːdʒɪn] | ❌ ['mʌgɪn] |
-| maven [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=maven&type=1) | ✅ ['meɪvn] | ❌ ['maːvn] |
-| module [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=module&type=1) | ✅ ['mɒdjuːl] | ❌ ['məʊdl] |
-| nginx | ✅ Engine X | |
+| margin [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=margin&type=1)         | ✅ [ˈmɑːdʒɪn]     | ❌ [ˈmʌgɪn]               |
+| maven [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=maven&type=1)           | ✅ [ˈmeɪvn]       | ❌ [ˈmaːvn]               |
+| module [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=module&type=1)         | ✅ [ˈmɒdjuːl]     | ❌ [ˈməʊdl]               |
+| nginx                                                                     | ✅ Engine X       | ❌ [ˈndʒɪks]              |
 | null [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=null&type=1)             | ✅ [nʌl]          | ❌ [naʊ]                  |
 | OS X                                                                      | ✅ OS ten         |                           |
-| parameter [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=parameter&type=1) | ✅ [pə'ræmɪtə] | ❌ ['pærəmɪtə] |
+| parameter [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=parameter&type=1)   | ✅ [pəˈræmɪtə]    | ❌ [ˈpærəmɪtə]            |
 | putty [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=putty&type=1)           | ✅ [ˈpʌti]        | ❌ [ˈpuːti]               |
-| query [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=query&type=1) | ✅ ['kwɪəri] | ❌ ['kwaɪri] |
+| query [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=query&type=1)           | ✅ [ˈkwɪəri]      | ❌ [ˈkwaɪri]              |
 | Qt [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=cute&type=1)               | ✅ [kjuːt]        |                           |
-| resolved [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=resolved&type=1) | ✅ [rɪ'zɒlvd] | ❌ [rɪ'səʊvd] |
-| retina [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=retina&type=1) | ✅ ['retɪnə] | ❌ [ri'tina] |
-| san jose [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=san%20jose&type=1) | ✅ [sænhəu'zei] | ❌ [sæn'ju:s] |
-| safari [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=safari&type=1) | ✅ [sə'fɑːrɪ] | ❌ [sæfərɪ] |
-| scheme [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=scheme&type=1) | ✅ [skiːm] | ❌ [s'kæmə] |
-| sudo | ✅ ['suːduː] | |
+| resolved [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=resolved&type=1)     | ✅ [rɪˈzɒlvd]     | ❌ [rɪˈsəʊvd]             |
+| retina [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=retina&type=1)         | ✅ [ˈretɪnə]      | ❌ [riˈtina]              |
+| san jose [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=san%20jose&type=1)   | ✅ [sænhəuˈzei]   | ❌ [sænˈjuːs]             |
+| safari [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=safari&type=1)         | ✅ [səˈfɑːrɪ]     | ❌ [sæfərɪ]               |
+| scheme [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=scheme&type=1)         | ✅ [skiːm]        | ❌ [sˈkæmə]               |
+| sudo                                                                      | ✅ [ˈsuːduː]      |                           |
 | suite [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=suite&type=1)           | ✅ [swiːt]        | ❌ [sjuːt]                |
-| typical [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=typical&type=1) | ✅ ['tɪpɪkl] | ❌ ['taɪpɪkəl] |
-| Ubuntu [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=ubuntu&type=1) | ✅ [ʊ'bʊntʊ] | ❌ [juː'bʊntʊ] |
-| variable [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=variable&type=1) | ✅ ['veəriəbl] | ❌ [və'raiəbl] |
-| vue [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=vue&type=1) | ✅ [v'ju:] | ❌ [v'ju:i] |
+| typical [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=typical&type=1)       | ✅ [ˈtɪpɪkl]      | ❌ [ˈtaɪpɪkəl]            |
+| Ubuntu [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=ubuntu&type=1)         | ✅ [ʊˈbʊntʊ]      | ❌ [juːˈbʊntʊ]            |
+| variable [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=variable&type=1)     | ✅ [ˈveəriəbl]    | ❌ [vəˈraiəbl]            |
+| vue [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=vue&type=1)               | ✅ [vˈjuː]        | ❌ [vˈjuːi]               |
 | width [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=width&type=1)           | ✅ [wɪdθ]         | ❌ [waɪdθ]                |
-| YouTube [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=youtube&type=1) | ✅ ['juː'tjuːb] | ❌ ['juː'tʊbɪ] |
-
+| YouTube [🔊](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=youtube&type=1)       | ✅ [ˈjuːˈtjuːb]   | ❌ [ˈjuːˈtʊbɪ]            |

-> 本着简单的原则, 又为了避免程序猿们出现选择困难症, '正确音标'采用了最接近有道词典音频的英式 DJ 音标, 不代表其唯一性.
+> 本着简单的原则，又为了避免程序猿们出现选择困难症，**正确音标**采用了最接近有道词典音频的英式 DJ 音标，不代表其唯一性。
 > 专业在线英语词典请参考[知乎链接:在线英语词典哪个比较好?](https://www.zhihu.com/question/19707759)

+## 参考资料

+- https://www.zhihu.com/question/19739907
+- https://www.v2ex.com/t/131094
+- https://www.v2ex.com/t/309350
+- https://www.v2ex.com/t/63781
+- https://www.v2ex.com/t/246033
+- https://www.v2ex.com/t/342087

-> 参考资料
->
-> 1. https://www.zhihu.com/question/19739907
-> 2. https://www.v2ex.com/t/131094
-> 3. https://www.v2ex.com/t/309350
-> 4. https://www.v2ex.com/t/63781
-> 5. https://www.v2ex.com/t/246033
-> 6. https://www.v2ex.com/t/342087
-
+## 读对了所有的单词？

-#### 读对了所有的单词？
 我们正在招聘优秀的程序员，欢迎[加入石墨文档](https://shimo.im/doc/G3ckHEVF3f4qANHk)